At Words Without Borders, I review Always Coca-Cola by debut author Alexandra Chreiteh, a surprising, disturbing and mordantly funny novel about what it’s like to be an obedient young woman in contemporary Beirut.